成语名称:前门拒虎,后门进狼(qianmenjuhu,houmenjinlang)
成语繁体:前門拒虎,後門進狼
成语语法:复句式成语
成语解释:比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。
成语出处:明·李贽《史纲评要·周纪》:“‘秦败三晋之师于石门。赐以黼黻之服。’前门拒虎,后门进狼。未知是祸是福。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语用法:作宾语、分句;含贬义
成语例句:李六如《六十年的变迁》第12章:“这次大会,打是把右派打了一下,不要前门拒虎,后门进狼啰!”
英文翻译:to beat a tiger from the front door, only to have a wolf come in at the back (idiom); fig. facing one problem after another
解释: 比喻赶走了一个敌人,又来了一个敌人。
认为是前门拒虎,后门进狼,猫搬甑子白替狗干。
这一番话语,明明是前门拒虎后门进狼,却被刘璋当作了金玉良言。
祸去祸又至,曰前门拒虎,后门进狼;除凶不畏凶,曰不入虎穴,焉得虎子。
一旦我们和朝庭斗的筋疲力尽,就无法对付沙俄,弄得不好,怕是前门拒虎,后门进狼呵!
本就是为了躲避这烦人的情感问题,他可不想再惹上其它的麻烦事,那还不是前门拒虎后门进狼。回到家,小雨涵已经回来了,在客厅中玩着玩具。