成语名称:既有今日,何必当初(jiyoujinri,hebidangchu)
成语繁体:既有今日,何必當初
成语语法:复句式成语
成语解释:既然现在后悔,当初为什么要那样做?。
成语出处:宋·释普济《五灯会元·天衣怀禅师法嗣·惠林宗本禅师》:“曰:‘中下之流,如何领会?’师曰:‘伏尸万里。’曰:‘早知今日事,悔不慎当初。’”
成语年代:近代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:八字成语
成语示例:宝玉在身后面叹道:“既有今日,何必当初?” ◎清·曹雪芹《红楼梦》第二十八回
成语用法:作谓语、分句;用于数落人
成语例句:宝玉在身后面叹道:“既有今日,何必当初?”(清 曹雪芹《红楼梦》第二十八回)
近义词:何必当初
英文翻译:if there must be today,then why should there have been other days
既有今日,何必当初——乱炒空心菜?
这不是打自己嘴巴吗?既有今日,何必当初?
两人分道扬镳,各自叹息既有今日,何必当初。
既有今日,何必当初!王长利杨永明作假的老搭档。
既有今日、何必当初?但萨达姆不会坐等大祸临头。
活动受访表示,既有今日、何必当初,马王之争造成台湾动荡不安1个月。
既有今日,何必当初,非要闹到这个地步?街头挂横幅须经有关部门审批,岂能想挂就挂。