成语名称:如汤沃雪(rutangwoxue)
成语注音:ㄖㄨˊ ㄊㄤ ㄨㄛˋ ㄒㄩㄝˇ
成语简拼:RTWX
成语繁体:如湯沃雪
成语语法:动宾式成语
成语解释:汤:热水;沃:浇。象用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。
成语出处:汉·枚乘《七发》:“小饭大歠,如汤沃雪。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、状语;形容十分容易
成语例句:梁启超《论中国积弱由于防弊》:“历代民贼,自谓得计……二者一起,如汤沃雪,遂以灭亡。”
反义词:艰难曲折
英文翻译:Disappear like snow when hot water is thrown on it
西汉时期,刘邦分封诸王及其子孙骄奢淫逸,纵欲无度。文学家枚乘写《七发》规劝他们。《七发》内容是:春秋楚国一太子得病请来一个医生,医生了解他是纵欲引起的,就用七件事启发他,其中有“小饭大啜,如汤沃雪”,太子很快病愈。
汤:热水;沃:浇。像用热水浇雪一样。比喻事情非常容易解决。
大啜,如汤沃雪。
小饭大啜,如汤沃雪。
血上心腹满者,如汤沃雪。
晴雪馆中传出男子的声音,浑厚低沉,如汤沃雪。
故而这一声嚎出,身周云雾如汤沃雪,滚滚而退。
良由胸膈积水,变为冷痰,得辛以散之,故如汤沃雪耳。
而春、夏伏气发瘟热,觅得隔年收藏者啖之,如汤沃雪。
阴冷的煞气遇到黄色的光罩,如汤沃雪一般,纷纷消融。
那里多盗匪,并无重兵,只要大兵一到,自然就如汤沃雪了。
6 那里多盗匪,并无重兵,只要大兵一到,自然就如汤沃雪了。