成语名称：遵养时晦（zunyangshihui）
成语注音：ㄗㄨㄣ ㄧㄤˇ ㄕˊ ㄏㄨㄟˋ
成语简拼：ZYSH
成语繁体：遵養時晦
成语语法：动宾式成语
成语解释：遵：遵循，按照；时：时势；晦：隐藏。原为颂扬周武王顺应时势，退守待时。后多指暂时隐居，等待时机。
成语出处：《诗经·周颂·酌》：“于铄王师，遵养时晦。”
成语年代：古代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：段祺瑞经了此险，越发杜门谢客，遵养时晦，连几个围棋好友，也不甚往来了。 ◎蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第五十一回
成语用法：作谓语、宾语；含褒义
成语例句：段祺瑞经了此险，越发杜门谢客，遵养时晦，连几个围棋好友，也不甚往来了。（蔡东藩、许厪父《民国通俗演义》第五十一回）
近义词：遵时养晦
英文翻译：live in retirement and wait for the right time for a comeback in public life
遵养时晦（zūn yǎng shí huì）原为颂扬周武王顺应时势，退守待时。后多指暂时隐居，等待时机。出处自《诗经·周颂·酌》。
遵养时晦：退自循养，与时皆晦。
遵养时晦，至德也，不可因以失乘时之机。
天道悠长，宜遵养时晦，愿抑赫斯，以待后日。
上皇遵养时晦，不得与平，乃驻临安，所以为休息计也。
这孩子在父亲面前遵养时晦，看来他父亲对他太严厉了。
汤子至性过人，读书学道，负经世之才，而不遵养时晦，日事吟咏。
处其朝者恒惧危亡，故人士结舌，道路以目，诚贤人君子道穷数尽，遵养时晦之辰也。