成语名称:千里鹅毛(qianliemao)
成语繁体:千裏鵝毛
成语语法:紧缩式成语
成语解释:比喻情深义重的微小礼品。
成语出处:明·兰陵笑笑生《金瓶梅》第55回:“今日华诞,特备的几件菲仪,聊表千里鹅毛之意。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作宾语、定语;用于送礼等
是否常用:常用
成语例句:高阳《胡雪岩全传·平步青云》中册:“郁四嫂,千里鹅毛一点心,你将就着用。”
英文翻译:also written 千里送鹅毛; goose feather sent from afar (idiom); a trifling gift with a weighty thought behind it
有一个地方官,偶然得到了一只稀有的飞禽——天鹅,便派一位名叫缅伯高的心腹拿去向皇帝进贡。缅伯高抱着天鹅,走到潘阳湖边时,忽然觉得应该停下来给天鹅洗个澡,就小心翼翼地将天鹅放入水中。不料,天鹅却振翅飞走了,只掉下—根鹅毛。缅伯高没有办法去捉,只好拿着这根鹅毛面见皇帝。他害怕皇帝处罚自己,就编了一首顺口溜,大意是这样的:“我来向您朝贡,经过了万水千山,可到了潘阳湖时天鹅飞走了;我悲痛欲绝,今天上复天子,请您饶了缅伯高。再说,千里送鹅毛,礼轻情意重。”皇帝听后,饶了缅伯高。
千里鹅毛出自宋·欧阳修《梅圣俞寄银杏》,常用来比喻礼物虽然微薄,却含有深厚的情谊。
虽然这是千里鹅毛,但礼轻情意重啊!
这份礼物,聊表千里鹅毛之忱,敬请笑纳。
这是我到欧洲旅游带回来的手工艺品,千里鹅毛,请您收下。
我到金门旅游,特地带回金门贡糖相送,千里鹅毛,敬请笑纳。
小朋友捐给灾民的钱虽然不多,却是千里鹅毛,爱心感动人。
堂哥託人送来一盒瑞士巧克力,说是千里鹅毛,请爸爸笑纳。
堂哥托人送来一盒瑞士巧克力,说是千里鹅毛,请爸爸笑纳。
《金瓶梅》第55回:今日华诞,特备的几件菲仪,聊表千里鹅毛之意。
到医院来看望您,带来一个花篮,千里鹅毛,这代表着全班同学希望您早日康复的心愿。
这一包巧克力虽然不值多少,但由于是朋友远从海外特地寄来的,千里鹅毛也算是挺无价的。