成语名称:抱关击柝(baoguanjituo)
成语繁体:抱關擊柝
成语语法:联合式成语
成语解释:柝:木梆;抱关:守关;击柝:打更巡夜。守关巡夜的人。比喻职位卑下。
成语出处:《孟子·万章下》:“为贫者,辞尊居卑,辞富居贫。辞尊居卑,辞富居贫,恶乎宜乎?抱关击柝。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:宜乎辞尊而居卑,辞富而居贫,若抱关击柝者可也。 ◎唐·韩愈《争臣论》
成语用法:作宾语;指打更的人
成语例句:宜乎辞尊而居卑,辞富而居贫,若抱关击柝者可也。(唐 韩愈《争臣论》)
英文翻译:guard the gate and strike the rattle--serve as gatekeeper and night watchman
抱,坚持不放。柝,木梆。抱关,守关。击柝,打更巡夜。守关巡夜的人。比喻职位卑下。
他胸怀大志,怎肯老当抱关击柝的人。
窃尝喻以抱关击柝者,人代耕也;移花接木,君代耕也。
私以为虽不欲仕,然抱关击柝,尚可自养,而不害于学何至困辱贫窭自苦如此。
古先哲王之为制也,自天子以至公卿,下及抱关击柝,其宫室车服,各有差品。
由于政治失意,他暗暗安排出路:虽不欲仕,然抱关击柝尚可自养,而不害于学,何至困辱贫窭自苦如此。