不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

不汲汲于富贵，不戚戚于贫贱。

他能不汲汲于富贵，但未能不戚戚于贫贱。

赞曰：黔娄之妻有言：‘不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

若士啊，你这不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵的老脾气丝毫未变哪。

宁愿褴褛上天堂，也不愿衣锦下地狱。不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。

彼先生者，甘天下之淡味，安天下之卑位，不戚戚于贫困，不汲汲于富贵，求仁得仁，求义得义，以康为谥，谁曰不宜！

水不汲汲于富贵，不慽慽于贫贱，不管置于瓷碗还是置于金碗，均一视同仁，而且器歪水不歪，物斜水不斜，是谓“水平”。

水不汲汲于富贵,不慽慽于贫贱,不管置于瓷碗还是置于金碗,均一视同仁,而且器歪水不歪,物斜水不斜,是谓“水平”。

赞曰：“黔娄之妻有言：‘不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。’其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志。无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？”。