成语名称：不是冤家不碰头（bushiyuanjiabupengtou）
成语注音：ㄅㄨˋ ㄕˋ ㄩㄢ ㄐㄧㄚ ㄅㄨˋ ㄆㄥˋ ㄊㄡˊ
成语简拼：BSYJBPT
成语繁体：不是冤家不碰頭
成语语法：复句式成语
成语解释：指仇人或不愿意相见的人偏偏相逢，无可回避
成语出处：康濯《春种秋收》：“还是开春后第一回上坡里做活，就说巧不巧地闹了个‘不是冤家不碰头’啊！”
成语年代：现代成语
成语色彩：中性成语
成语字数：七字成语
成语用法：作宾语、定语、分句；用于口语
近义词：不是冤家不聚头
英文翻译：Enemies and lovers are destined to meet.
《不是冤家不碰头》由上海电影制片厂出品，傅敬恭执导，吴双艺、林燕玉、陶醉娟、李青等主演，于1987年上映。该片讲述了丁雨柏和林浩两家恩怨的故事。
不是冤家不碰头。
不是冤家不碰头爱恨纠缠不休。
是吗?那还真是不是冤家不碰头啊。
俗话说,不是冤家不碰头,碰头的是朋友!
不是冤家不碰头，这句话不久就得到了印证，冤家路窄这话说的还真是不错。
长大后，一日，姐姐把男友领回家，抬头一看，竟是昔日同桌，真是不是冤家不碰头。
我一听,巧了,飞猫26号和飞猫27号竟然是凯莉少尉和黑人少尉,嘿,不是冤家不碰头。
孙逸欣与好友麦小玲出席社交舞会，与胡国彬不是冤家不碰头，被他破坏了结识有钱人的机会。
素雅勉为其难来到北京却不得不装哑蒙骗柯韦萍，一不是冤家不碰头，陈翔宇有苦难言、哭笑不得。
转头一看,居然是柳自强坐在他的身后,真是不是冤家不碰头,不过这位置多半是柳自强故意选的。