成语名称:养虎贻患(yanghuyihuan)
成语注音:ㄧㄤˇ ㄏㄨˇ ㄧˊ ㄏㄨㄢˋ
成语简拼:YHYH
成语繁体:養虎貽患
成语语法:紧缩式成语
成语解释:比喻纵容敌人,自留后患。同“养虎自遗患”。
成语出处:明·张居正《答宣大巡抚计处黄把二虏》:“此所谓引贼入家,养虎贻患,是何等计策乎?”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:与其养虎贻患,还不如——算了。 ◎孔厥《新儿女英雄传》第七章
成语用法:作谓语、定语、宾语;指纵容敌人
成语例句:与其养虎贻患,还不如——算了。★孔厥《新儿女英雄传》第七章
英文翻译:Feed a tiger to one's own detriment
最终养虎贻患。
王政君悔恨不已,她后悔自己轻信王莽,养虎贻患,更恨王莽有负汉室。
但说要将他抚养长大,契丹人是我们死仇,我们三人心中都想到了‘养虎贻患’四字。
想到这里,狐冢心中的杀机大盛,暗暗寻思,等这件事了解之后,一定将萧桐杀掉,以免养虎贻患,铸成大错。
你杀了我爹娘,何不就此斩草除根,以绝后患?若是收我为徒,待我年长之后,自会报昔日之仇,师太此举,岂非养虎贻患?
又听说你数度坏了契丹人的奸谋,杀过好几个契丹的英雄人物,那么我们先前‘养虎贻患’的顾忌,便成了杞人之忧。
到时候正好把锦州和圣京之间的地带开辟成为我们和燕南天的真空地带,既可以避免风雨军和燕家铁骑的正面冲突,又可以避免让盖憎天一家独大、养虎贻患。