成语名称：如蝇逐臭（ruyingzhuchou）
成语繁体：如蠅逐臭
成语语法：动宾式成语
成语解释：象苍蝇跟着有臭味的东西飞。比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
成语出处：清·曹雪芹《红楼梦》第七十七回：“那媳妇却倒伶俐，又兼有几分姿色，看着贵儿无能力，便每日家打扮的妖妖调调，两只眼儿水汪汪的，招惹的赖大家人如蝇逐臭，渐渐做出些风流勾当来。”
成语年代：近代成语
成语色彩：贬义成语
成语字数：四字成语
成语结构：ABCD式成语
成语示例：是以一国之人转相仿效，如蚁附膻，如蝇逐臭。◎清·梁启超《中国积弱溯源论》
成语用法：作谓语、定语；含贬义
是否常用：常用
成语例句：茅盾《如何击退颓风》：“如蝇逐臭的文坛投机家正在鼓扬颓风，而态度严肃的作家则或贫病交迫不能写作，或写作了亦不能出版。”
近义词：如蚁附膻
反义词：疾恶如仇
英文翻译：like flies pursuing a stink (idiom); the mob chases the rich and powerful; the crowd runs after trash
如蝇逐臭，成语，比喻人奉承依附有权势的人或一心追求钱财、女色等。
如蚊嗜血，如蝇逐臭，锥心之痛，江湖之路。
家人如蝇逐臭，渐渐地做出些风流勾当来。
成堆的蛆虫如蝇逐臭般在安康诊所内爬进爬出,让人十分恶心。
一个位极人臣的首辅，权势之大，熏天赫地，附骥攀鸿者如蝇逐臭，自古如此，本不足为奇。
欲壑难填的人,筛出糟粕如蝇逐臭,筛出邪念铤而走险,一些人生败笔就是这样写就的。
可人家放出来后，各路娱记如蝇逐臭，吹捧文章连篇累牍，片约广告应接不暇，黄白之物滚滚而来。
面对京城内如蝇逐臭、如蚁附膻的这批狗苟蝇营之徒，他怒火中烧，恨不得除去这班祸国殃民蟊贼而后快。
于是如蝇逐臭地一个人照完了，紧接着再换上一个人，他则始终坐着不动，如此连续共照了二、三十张照片。
可人家放出来后,各路娱记如蝇逐臭,吹捧文章连篇累牍,片约广告应接不暇,黄白之物滚滚而来,你说她“臭”,她可正边数票子边抿嘴偷着乐呢。