青山一发愁蒙蒙，干戈况满天南东。

杳杳天低鹘没处，青山一发是中原③。

另一方面，“青山一发”又是实写之景。

花溪很美……青山一发，碧水横成，光虹攒叠。

《澄迈驿通潮阁》诗：杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。

而“青山一发”，用头发丝来比喻天际的青山，更是新鲜别致。

“孤帆破浪向南州,又有边防关客愁,岛屿茫茫三十六,青山一发是琉球”。

青山一发谁在握，当时初望，如今十载，蚁裳披来重登临，紫陌封尘雪已深。

怀着强烈的思乡之情，诗人翘首北望，只见杳杳天低鹘没处，青山一发是中原。

陈舜臣以历史小说走红日本，使斑斑史迹变成生龙活虎，《青山一发》即其晚近巨作。