成语名称:宴安鸩毒(yananzhendu)
成语繁体:宴安鴆毒
成语语法:紧缩式成语
成语解释:比喻耽于逸乐而杀身。
成语出处:《左传·闵公元年》:“宴安鸩毒,不可怀也。”杜预注:“以宴安比之鸩毒。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:直至桂军发难,边隅震惊,始知宴安鸩毒之不诬。 ◎孙中山《报告陈炯明叛变致本党同志书》
成语用法:作宾语、定语;用于劝诫人
成语例句:直至桂军发难,边隅震惊,始知宴安鸩毒之不诬。★孙中山《报告陈炯明叛变致本党同志书》
英文翻译:Living at leisure is like drinking poisoned wine
春秋时期,邢国遭到北方的狄人的侵略,其向齐国求救。相国管仲立即向齐桓公报告。齐桓公有些犹豫不决。管仲说:“我们对周公的后代不能不管,一个国家如果沉湎于安乐当中,就像鸩毒一样。”齐桓公决定发兵救邢国。
宴安鸩毒,鸩:饮,喝。 yàn ān zhèn dú,贪图安逸享乐如同饮毒酒自杀一样致命、有害。比喻耽于逸乐而杀身。用以警戒人别懒惰的用语。
宴安鸩毒,不可怀也。
而长恶靡悛,宴安鸩毒。
苦其身,毋堕宴安鸩毒坑。
如此下去无异于宴安鸩毒。
依然过着宴安鸩毒、骄奢淫逸的生活。
驰骋的战场,而江浙一带的士大夫依然过着宴安鸩毒、骄奢淫逸的生活。
再加上和平环境中缺乏严格训练,致使金军上下日益宴安鸩毒,军备松懈。
他为了贪图享受,逐渐腐化堕落,以致于成为贪污分子,此即古人所谓宴安鸩毒。
但凡贪图安逸、耽于享乐者,常被贬为声色犬马、宴安鸩毒之徒,见不得人,不成气候。
凡土木之劳,声色之好,宴安鸩毒之戒,皆宜痛撤勇改,有不尽者,亦宜防微杜渐,而禁于未然。