成语名称:欲取姑予(yuquguyu)
成语繁体:欲取姑予
成语解释:姑:暂且;与:给与。要想夺取他些什么,得暂且先给他些什么。指先付出代价以诱使对方放松警惕,然后找机会夺取。
成语出处:《老子·三十六章》:“将欲夺之,必固与之。”
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
英文翻译:variant of 欲取姑与; to make concessions for the sake of future gains (idiom)
【解释】:姑:暂且;与:给与。要想夺取他些什么,得暂且先给他些什么。指先付出代价以诱使对方放松警惕,然后找机会夺取。
欲取姑予,欲擒故纵,方显某家手段
要求我们不要象某些国家那样,“欲取姑予”,在提供援助时,早就把对受援国觊觎已久的政治、经济、军事利益记在账上,准备进行换算。