成语名称:拈酸吃醋(niansuanchicu)
成语繁体:拈酸吃醋
成语语法:联合式成语
成语解释:产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。
成语出处:明·冯梦龙《醒世恒言》第15卷:“怎奈静真情性利害,比空照大不相同,极要拈酸吃醋。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语;用于嫉妒人
成语例句:高阳《胡雪岩全传·平步青云》下册:“胡雪岩一定又会逗她拈酸吃醋,开开玩笑。”
近义词:拈酸泼醋
英文翻译:complication caused by jealousy <disturbance due to jealousy>
产生嫉妒情绪。多指在男女关系上。
后世之人之取拈酸吃醋之意,而不想及狮吼之妒妇。
世子大人一旦确定了自己在女主心中的地位,潜藏的另一本性彻底暴露,那就是拈酸吃醋。
当宝钗听到有人开他们二人的玩笑时,常常添上几句凑趣;有时自己也开他们的玩笑,并未表现出拈酸吃醋的形景。
在琏凤之间,平儿当然站在凤姐一边,但平儿全无凤姐那股醋劲,从不挑妻窝夫、拈酸吃醋,对贾琏的外遇看得很淡。
此外她还蓄养一批童贞女子,加以多方培育,包括音乐方面的教育,然后安排适当的时机一个个依次献给丈夫,从来不拈酸吃醋。
年长的女人会为爱情拈酸吃醋,其实小孩子吃起醋来更甚,有时为了别人多说两句话也会心里泛酸,觉得你不跟我好竟然跟他好,哼,我不理你了。