成语名称:菽水之欢(shushuizhihuan)
成语繁体:菽水之歡
成语语法:偏正式成语
成语解释:菽:豆类的总称;菽水:指普通的饮食。指供养父母,使父母欢乐
成语出处:西汉·戴圣《礼记·檀弓》:“啜菽饮水,尽其欢,斯之谓孝。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、宾语;指奉养父母
成语例句:元·高明《琵琶记·蔡宅祝寿》:“入则孝,出则弟,怎离白发之双亲?到不如尽菽水之欢。”
近义词:菽水承欢
英文翻译:poor but filial
菽水:豆和水,指普通饮食;欢:侍奉父母使其欢喜。指奉养父母,使父母欢乐。
惟儿于役国事已十几年,菽水之欢,久亏此职,今兹殊戚戚也。
男现阅《十三经注疏》,春闱即应经试,无论得第与否,必乞假归省,以朴漫游之罪,稍承菽水之欢。