别风淮雨 [ bié fēng huái yǔ ]
这是“列风淫雨”的误写，因“别”和“列”、“淮”与“淫”字殂相似。后称书籍中因错别字而以讹传讹为“别风淮雨”。
不识之无 [ bù shí zhī wú ]
连“之”字、“无”字都不认识。形容人不识字，文化水平很低。
黄卷幼妇 [ huáng juàn yòu fù ]
“绝妙”二字的隐语。
略识之无 [ lüè shí zhī wú ]
之、无：指最简单的字。形容识字不多。
列风淫雨 [ liè fēng yín yǔ ]
列：烈；淫：过量。本指狂风暴雨。后比喻错别字连篇。
断珪缺璧 [ duàn guī quē bì ]
喻指片段而珍贵的文字。同“断圭碎璧”。
豪侠尚义 [ háo xiá shàng yì ]
尚：崇尚。为人豪爽勇敢，崇尚义气
拆牌道字 [ chāi pái dào zì ]
把一个字拆成一句话的一种文字游戏。同“拆白道字”。
逐句逐字 [ zhú jù zhú zì ]
挨次序一字一句地。
片言一字 [ piàn yán yī zì ]
犹片言只字。少量的文字。
破瓜年纪 [ pò guā nián jì ]
破：劈开。瓜字可以分割成两个八字，指少女十六岁时
行行蛇蚓 [ háng háng shé yǐn ]
形容字体如蛇蚓盘绕，难以辨认。
一字千秋 [ yī zì qiān qiū ]
指文字警辟，足垂久远。
识文谈字 [ shí wén tán zì ]
知晓文字。
纥字不识 [ hé zì bù shí ]
识：认识。指人不识字
梳文栉字 [ shū wén zhì zì ]
指训释文字。
片纸只字 [ piàn zhǐ zhī zì ]
不多的几句话，极少的几个字。指零碎的文字材料。
注玄尚白 [ zhù xuán shàng bái ]
指白纸黑字的文字记载。
拆白道字 [ chāi bái dào zì ]
把一个字拆成一句话的一种文字游戏。
豕亥鱼鲁 [ shǐ hài yú lǔ ]
指书籍传写或刊印中的文字错误。
尊年尚齿 [ zūn nián shàng chǐ ]
年：年龄。尚：崇尚。齿：岁数。指尊重老年人。
一字之师 [ yī zì zhī shī ]
改正一个字的老师。有些好诗文，经旁人改换一个字后更为完美，往往称改字的人为“一字师”或“一字之师”。
咬文啮字 [ yǎo wén niè zì ]
形容过分地斟酌字句。多指死扣字眼而不注意精神实质。同“咬文嚼字”。
十字街口 [ shí zì jiē kǒu ]
十字街头。
句比字栉 [ jù bǐ zì zhì ]
逐字逐句仔细推敲。同“句栉字比”。