成语名称:顺风转舵(shunfengzhuanduo)
成语繁体:順風轉舵
成语语法:偏正式成语
成语解释:随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度(含贬义)。
成语出处:元·无名氏《桃花女》第二折:“则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱赚少争多。”
成语年代:现代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:于是民族主义文学家也只好顺风转舵,改为对于这事件的啼哭、叫喊了。 ◎鲁迅《且介亭杂文·中国文坛上的鬼魅》
成语用法:作谓语、宾语;含贬义
是否常用:常用
成语例句:于是民族主义文学家也只好顺风转舵,改为对于这事件的啼哭、叫喊了。(鲁迅《且介亭杂文 中国文坛上的鬼魅》)
英文翻译:take one's cue from changing conditions
随着风向转换舵位。比喻顺着情势改变态度(含贬义)。
顺风转舵这件事,他没少做。
他们经常放弃原则立场,顺风转舵。
这人说话做事,顺风转舵,毫无原则。
他遇事没主见,总顺风转舵,跟着别人跑。
不唯上、不唯书,不迷信、不盲从,不趋炎附势、不顺风转舵,即使身处逆境,也要忠于真理。
海宫涛也是老奸巨猾之流,一见对方不上当,立即顺风转舵,哈哈笑道:那我们前途见了!。
主张君主立宪的旧官僚谭延闿顺风转舵,响应起义,当上了湖南参议院院长,然后他策动兵变,杀害了焦达峰,自己则当上了湖南都督。
猪突豨勇的莽夫,尸位素餐的当职者,搔首弄姿的邪魅之徒,窃窃私语的市井之徒,顺风转舵的狡邪之徒,互相标榜的唐哉皇哉之徒,见利忘义的奸诈之徒。