成语名称:一相情愿(yixiangqingyuan)
成语注音:ㄧ ㄒㄧㄤ ㄑㄧㄥˊ ㄩㄢˋ
成语简拼:YXQY
成语繁体:一相情願
成语语法:主谓式成语
成语解释:一相:也作“一厢”,一方面。指只是单方面的愿望,没有考虑对方是否同意,或客观条件是否具备。
成语出处:金:王若虚《滹南遗老集》:“晏殊以为柳胜韩,李叔又谓刘胜柳,所谓一相情愿。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作定语、状语;含贬义
成语正音:“相”;不读作“相貌”的xiànɡ。
成语易错:相,不能写作“湘”。
是否常用:常用
成语例句:女儿不喜欢音乐,母亲偏要女儿学弹琴,将来当音乐家,这只不过是一相情愿罢了。
英文翻译:one's own wishful thinking
古印度农家青年去京城玩,见到美貌非凡的公主,就一厢情愿地想入非非,回家之后就得了相思病,日益消瘦下去,亲友们知道后就假装派人去京城跟国王提亲,他信以为真,病倒慢慢好了起来。过几天亲友回来说公主不肯答应,他表示再去见公主一面。
或许也是我自己的一相情愿啦。
因此,死刑的存废来不得一相情愿。
父亲望子成龙,不过是一相情愿罢了。
当然,赵守福也知道这是他一相情愿。
阴空撮撮,一相情愿;口径唐唐,半句不通。
不过这些也只是宫本一相情愿的想法而已。
我知道你始终不爱我,只是我一相情愿的太多。
对于期货,只要日期到了,一相情愿的人就惨了。
罗密欧她的欢心之外,是我一相情愿,陷入爱河。
其实,家长的癫狂不过是标榜自我成功的一相情愿而已。