成语名称:系风捕影(xifengbuying)
成语注音:ㄒㄧˋ ㄈㄥ ㄅㄨˇ ㄧㄥˇ
成语简拼:XFBY
成语繁体:系風捕影
成语语法:联合式成语
成语解释:拴住风,捉住影子。比喻无法办到的事。也比喻说话做事以不可靠的传闻或表面现象作根据。
成语出处:《汉书·郊祀志下》:“听其言,洋洋满耳,若将可遇;求之,荡荡如系风捕影,终不可得。”
成语年代:古代成语
成语色彩:贬义成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;含贬义
成语例句:明·焦竑《焦氏笔乘续集·读》:“夫门人疑一贯之说,如系风捕影之难,而曾子断断然以忠恕尽之。”
英文翻译:Make groundless accusations
系风捕影,诚知不得。
人生异趣各有求,系风捕影只怀忧。
此事纯属系风捕影,马路消息,你千万不要相信。
那个系风捕影的小伙子,竟胡乱批评人家,真是不知天高地厚。
清辉见状急忙运起若水诀,虚划几下,五行之水迅速凝聚,以盾之形抵挡迎面而来的攻势,同时一个侧身,全力施展系风捕影,瞬间在持刀大汉面前消失了。