成语名称:闻风远遁(wenfengyuandun)
成语繁体:聞風遠遁
成语语法:偏正式成语
成语解释:风:风声,消息;远遁:远逃。听到一点风声就逃得远远的。
成语出处:明·冯梦龙《古今小说·木绵庵郑虎臣报冤》:“贾似道打听得蒙古有事北归,鄂州围解,遂将议和称臣纳币之事瞒过不提,上表夸张己功。只说蒙古俱己威名,闻风远遁。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语用法:作谓语、定语;用于处事
成语例句:明·酉阳野史《续三国演义》第16回:“羌人畏威,闻风远遁,晋朝倚之为关西屏障。”
近义词:闻风远扬
英文翻译:flee far away in getting wind of the matter
听到一点风声就逃得远远的。
郅支单于闻风远遁。
只说蒙古俱己威名,闻风远遁。
曲先劫贼闻风远遁,安定王诣阙谢罪。
是年冬,命征大同镇守都督,操军马守御边疆,敌人闻风远遁,西北以宁。
以至于王爱玲曾经历两次风浪未倒,而一旦倒下则“惊起一滩鸥鹭”——不仅60多名官员寝食难安,更有多名房地产开发商闻风远遁。
公元472年,柔然入侵,兵至五原,拓跋弘亲自带兵征讨,在柔然闻风远遁之后,他仍穷追不舍,想度过漠北,一举消灭柔然主力,清除北边隐患。