成语名称:借箸代筹(jiezhudaichou)
成语繁体:借箸代籌
成语语法:连动式成语
成语解释:箸:筷子;筹:过去用以计算的工具,引伸为策划。原意是借你前面的的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意,计划事情。
成语出处:《史记·留侯世家》:“请借前箸以筹之。”
成语年代:古代成语
成语色彩:中性成语
成语字数:四字成语
成语结构:ABCD式成语
成语示例:借箸代筹一县策,纳楹闲访百城书。 ◎清·刘鹗《老残游记》第七回
成语用法:作谓语;指代人出主意
成语例句:借箸代筹一县策,纳楹闲访百城书。(清 刘鹗《老残游记》第七回)
英文翻译:make a plan for somebody else
楚汉相争时期,刘邦与项羽争执不下时,谋士鹂食其也没有别的好办法,这时张良进来拜谒。刘邦问怎样才能尽快战胜西楚霸王项羽。张良见刘邦桌上有筷子,就拿起筷子在桌上画起来,指点江山。刘邦顿时茅塞顿开、喜笑颜开。
详细释义箸:筷子。原意是借你前面的筷子来指画当前的形势。后比喻从旁为人出主意,计划事情。出处 《史记·留侯世家》:“请借前箸以筹之。”用法 作谓语;指代人出主意押韵词 付诸东流、仕女班头、梦寐魂求、勇退激流、鼷鼠食牛、甘处下流、救寒莫如重裘、轩鹤冠猴、砥柱中流、刺股悬头、......
德国不少人著书立说,为政府借箸代筹。
丁建儒又开始为李驷借箸代筹、出谋画策起来。
丁建儒又开始为李驷借箸代筹、出谋划策起来。
在他的笔下,无哗众取宠之意,又无借箸代筹之嫌。
蒲昌年借箸代筹,所有的计策环环相扣,可谓滴水不漏。
天心子道长借箸代筹,给熊储勾勒了一幅战略远景图,然后就飘然下山而去。
然而,蔡英文借箸代筹为美国谋,却显不符合美国的利益,故挨了美国火辣辣的一耳光。
蒲昌年借箸代筹,所有的计策环环相扣,可谓滴水不漏,让耶里察台和土登法王惊若天人。
观察家借箸代筹,认为她应该经一事、长一智,例如以“女人”身份角逐大位,将女性议题纳入政纲。
吴熊光大人筹建虎门炮台时亦曾为军费所苦,草民曾借箸代筹,出过一回馊主意,说不得今日重作一回冯妇了。